Dünyanın bütün denizleri içinde, dönencelerdeki sıcak sular...
...en zengin ve en renkli toplulukları içinde barındırır.
Mercan kayalıkları.
Bunlar sualtı cenneti gibi görünebilirler...
...ama burada mekan için sürekli bir savaş vardır.
Mercanların bile bunun için mücadele etmesi gerekir.
Bu kalabalık çılgın toplulukta her canlının yerini, kendi...
...hayatta kalma yolunu bilmesi gerekir.
Mercanlar olmasaydı bu canlıların hiçbiri burada olamazdı.
Bir mercan kurtçuğu açık denize doğru sürükleniyor...
...küçük resif hayvanları içinde yüzüyor.
Bu mercan kurtçuklarından biri uygun bir yerde hayatta kalırsa...
...yeni bir resif oluşur.
Sadece birkaç gün içinde, kurtçuk biçim değiştirir ve deniz lalesine...
...benzeyen bir polip haline gelir.
Eş kopyalar tomurcuklanır ve yavaş yavaş bir koloni oluşur.
Her polip kendisini sert bir iskeletle donatır...
...ve bu sağlam tabanda büyümeye başlar.
Boyu yılda 15 santim uzar.
Dallanan bu mercan sadece iki yaşında.
Ergin bir resif binlerce yaşında olabilir.
Mercanlar, bütün resif toplumunun...
...bel bağladığı temeller sağlar.
Noel ağacı kurtları gibi...
...bazı organizmalar mercanın içinde yaşarlar.
Diğerleri, yiyeceklerini sudan süzmek için...
...resiften dışarıya çıkarlar.
Bu topluluk büyüdükçe...
...yakın ilişkiler oluşur...
...ve farklı canlılar birbirlerine bağımlı olmaya başlarlar.
Zamanlarının çoğunu okyanusta dolaşarak geçiren hayvanlar bile...
...temizlenmek için resife dönerler.
Mercan resifler, şaşırtıcı sayıdaki balığın evi olabilir.
Burada, denizlerdeki en küçük ve en büyük balıklar yüzer.
Balina köpekbalıkları sadece ziyaretçidir.
Akıntılar derinlerden besin zengini suları getirdiklerinde...
...beslenmek için buraya gelirler.
Bütün bu hayvanlar...
...mercanlar yüzünden buradadır.
Bu son derece karmaşık labirent, milyonlarca hayvan...
...polipler, tarafından katman katman...
...oluşturulur.
Her polipin eti, kireç taşından bir iskeletle desteklenmektedir.
Midenin altında...
...en fazla büyümenin yaşandığı yer vardır.
Burada, canlı doku kireç taşı oluşturur.
Bunun altındaki kireç taşından iskelet çıplaktır...
...canlı mercan dokuları tarafından boşaltılmıştır.
Bu, resifin temelinde oluşan sert bir yapıdır.
Tek bir resif miller boyunca uzanabilir.
Mercan kayalıkları sadece dönencelerin temiz, sıcak...
...ve sığ sularından bulunur.
Güneş ışığı, hayvan bile olsalar, onlar için çok önemlidir...
...çünkü etlerinin içinde milyonlarca küçük tek hücreli alg...
...bitki yaşar.
Bütün bitkilerin fotosentez yapmak için güneş ışığına ihtiyacı vardır.
Algler tarafından üretilmektedir.
Onlar olmadan...
...resifler var olamazdı.
Bütün bitkiler gibi alglerin de doğru miktarda ışığa ihtiyacı vardır.
Ne çok fazla, ne çok az.
Mercanlar sadece morötesi ışıkla aydınlatıldıklarında...
...görebildiğimiz pigmentlerle düzenlenirler.
Mercanların çoğu, korunmak için...
...günü taş kalelerine çekilerek geçirirler.
O zaman bile bu kelebek balıklarının çenelerinden kaçamazlar.
Geceleri mercanlar su alır...
...duyargalarını uzatır ve beslenmek için su yüzüne çıkarlar.
Planktonları toplarlar.
Her duyargada temas ettiği canlıyı yakan iğne gibi hücreler vardır.
Avları yakalanınca polipin ağzına götürülür.
Polipler uzadığında...
...altlarındaki kireç taşı temellerine ekleme yaparlar.
Mercanlar ister istemez birbirlerinin üstünü sararlar...
...ve bu da bir sorundur.
Yakın komşular yakına geldiklerinde...
...birbirlerinin varlığını kimyasal olarak hissederler.
Sağdaki saldırgan savaşa hazırlanıyor.
Polipler midelerini sıkar...
...ve rakiplerini canlı olarak sindirirler.
Tarafsız bölgedeki beyaz iskelet...
...gece olan sınır çatışmasının tek kanıtıdır.
Bazı mercanlar, daha ölümcül yırtıcı hayvanların hedefi olurlar.
Kurbanlarını ararken sürünebilen yırtıcı hayvanlar.
Dikenli deniz yıldızı -
Zehirli, mağlup edilemeyen yemek yeme makineleri.
Ayrıca midelerini sıkar ve mercanları topluca sindirirler.
Ama bazı mercanlar yardım alırlar.
Dalları içinde yaşayan küçük yengeçler bu saldırılara karşı koyar...
...ve yuvalarını savunurlar.
Alt taraftan, deniz yıldızının...
...savunmasız olan alt tarafına bir saldırı başlatırlar.
Dikenli deniz yıldızı bile böyle kararlı...
...bir saldırıdan kaçar.
Bu mercan zedelenmeden kurtuldu.
Yumru kafalı papağan balığı, yaklaşık bir buçuk metre uzunluğundadır.
Çeneleri o kadar güçlüdür ki, bir kayayı bile ısırabilirler.
Beslenmek için alçaldıklarında, resifin kendisi tehlikeye girer.
Ayrım yapmadan beslenirler...
...alg ararken hem kayaları hem de mercanları alırlar.
Bu balıklar, resifteki aşınma konusunda büyük rol oynarlar.
Kaya ve mercanlar daha sonra ince kum olarak su yüzüne çıkar.
Tek bir resif bunlardan yılda tonlarca üretebilir.
Bu yumuşak kum, bize çok cazip gelen...
...tropik sahilleri oluşturur.
Zaman içinde kum, bir ada oluşturacak kadar toplanır ve bu da...
...daha sonra hayvanlar ve bitkiler tarafından sömürgeleştirilir.
Ağaçlar kök salar.
Kuşlar gelir.
Burada yuva kurmayı seçmiş olan binlerce deniz kırlangıcının dışkısı...
...daha fazla bitkiyi destekleyebilecek olan kumlu araziyi zenginleştirir.
Ama bu deniz kırlangıçları, diğer deniz kuşları gibi...
...yiyecek için okyanusa bağımlıdırlar.
Suyun altında sadece yaşam alanı için yarış değil...
...yırtıcı hayvanlarla avları arasında sürekli bir çekişme vardır.
Aralarında milyonlarca yıldır süren silahlanma yarışı...
...günümüzdeki sıra dışı çeşitliliğin oluşmasına neden olmuştur.
Jack'ler, resiflerdeki yırtıcı hayvanlardan biridir.
Silahları hızdır.
Savunmaları, akıl karıştıran parlak gümüş sürüler halinde...
...bir araya gelmek olan gümüş balıklarını ararlar.
Jack'ler bununla, gümüş balıklarını resiflere doğru sürerek başa çıkarlar.
Burada jack'lerin, balıkları sürüden...
...ayırmak konusunda daha fazla şansı vardır.
Jack'ler artık tecrit edilenleri yıldırım saldırılarıyla...
...yakalayabilirler.
Örneğin resifin içinde, sünger deliklerinin...
...arasında saklanmak çok daha güvenlidir.
Bu küçük karidesler pirinç tanesinden daha büyük değillerdir.
Bu karidesler eşsizdir.
Son dönemde...
...arılarınkine benzeyen son derece karmaşık bir sosyal düzenleri...
...olduğu keşfedilmiştir.
Koloninin bütün üyeleri bir dişinin yavrusudur.
O kraliçedir ve yumurtaları oluşturan tek kişidir.
Arı kolonilerinde olduğu gibi...
...farklı canlılar belli işler konusunda uzmanlaşmışlardır.
Bazıları korumadır...
...büyük ve güçlü çeneleri vardır.
Sürekli nöbet beklerler, davetsiz misafirleri haklamaya hazırdırlar.
Bir çok kıllı solucan. Onun için süngerler harika avlanma alanlarıdır.
Bu karışık tünellerde saldırı her an...
...herhangi bir yandan gelebilir.
Nöbetçiler durumu fark ettiklerinde, solucan üstünlüğünü kaybeder.
Ciddi şekilde yaralanma tehlikesini almaktansa geri çekilmek daha iyidir.
Sünger sadece karidesler için güvenli bir yuva değildir, aynı zamanda...
...onlara yiyecek de sağlar, böylece dışarıya çıkma ihtiyacı hissetmezler.
Bütün ihtiyaçlarını karşılayan bir mekanı...
...savunmaya değer.
Karideslerin yuvalarını korudukları gibi...
...diğer hayvanlar da avlanma alanlarını savunurlar.
Bu balıklar, orfoz için cazip bir av olurlar.
Stratejisi, onu artık bir tehlike olarak...
...görmeyene kadar yavaşça aralarında yüzmektir.
Burada başka balıklar da vardır.
Aslan balıkları tuzak kuran...
...yırtıcı hayvanlardır, yavaş davranıp doğru zamanı beklerler.
Ama burada iki yırtıcı hayvana yer yok.
Aslan balığının zehirli dikenlerine göğüs geren orfoz...
...rakibini çıkartmaya çalışır.
Ama aslan balıkları inatçıdırlar.
Bu orfoz, avlandığı araziyi savunmak için saatler harcamıştır.
Bazı hayvanlar mümkünse çatışmaktan kaçınmayı tercih ederler.
Bir deniz yıldızı yakalamış olan bu karidesler...
...onu rakiplerin ve tehlikenin...
...ulaşamayacağı yerde olan gizli yuvaya geri götürürler.
Sorun şudur, deniz yıldızlarının kendi akılları ve beş tane uzun...
...yapışkan kolu vardır.
Karidesler bir kolu açana kadar bir başkası...
...kendisini yeniden tutturur.
Sadece deniz yıldızını sırt üstü getirirlerse...
...üstünlük sağlama umutları olabilir.
Bu durumda bile onu yuvaya...
...geri götürmek büyük bir girişimdir.
Şu anda deniz yıldızı, yaşayan bir kiler.
Eğer karidesler ona tutunabilirlerse, onları günlerce besleyebilir.
Resifin üst kısmı genelde bir başka yaşayan kiler olan...
...ince bir yeşil alg katmanıyla kaplıdır.
Ve pek çok balık buna güvenir.
Mavi pudra cerrah balıkları, belli bir arazide...
...otlanma haklarını savunurlar.
Ama konu bunun gibi mal zengini bir kiler olunca, sürekli rekabet vardır.
Suçlu bir cerrah balığı sürüsü otlamaya karar verdiğinde, onları...
...durdurabilecek çok az şey vardır.
Mavi pudra cerrah balıkları onları uzak tutmaya çalışır...
...ama fazla sayıda olmaları onları şaşkına çevirir.
Arazi, dakikalar içinde alglerden temizlenir.
Görünüşe göre mavi cerrah balıkları kaybettikleri bir mücadele içindedirler.
Ama sonunda hakimiyeti elde etmeye başlarlar.
Çapulcular yola koyulana kadar...
...saldırmakta ısrar ederler.
Gece olduğunda bazı tuhaf canlılar çatlaklardan çıkar...
...ve resifin üzerinde dolaşırlar.
Bu hareketli çalı bir hayvan.
Geceleri planktonları...
...yakalamak için kollarını açan bir sepet yıldızı.
Resif esrarengiz bir şekilde durgunlaşır.
Balıklar geri çekilir, saklanabildikleri yere saklanırlar.
Hareli ışınlar kumda gömülü olan avı yakalamak için gelir...
...denizin dibini taramak için elektro-reseptörler kullanırlar.
Hareketleri köpekbalıklarının ilgisini çeker.
Beyaz yüzgeçliler.
Geceleri, görüşün yararı azken, köpekbalıklarının üstünlüğü vardır.
Balıkları takip etmek için kokuyu ve elektro-resepsiyonu kullanabilirler.
Bu köpekbalıkları, resiflerin içinde gizlenen balıkları da avlarlar.
İnce biçimleri...
...şaşırtıcı derecede dar aralıklardan geçmelerini sağlar.
Saklanacak hiçbir yer yok.
Bu beslenme çılgınlığı sırasında çok az hayvan güvendedir.
Resif hayvanları her gece bu baskınlara maruz kalırlar.
Ama resiflerde yaşam sadece yiyecekle ilgili değil, aynı zamanda...
...cinsellikle de ilgilidir.
Farklı üreme stratejileri vardır, ama her biri hayatta kalacak olan...
...yavruların sayısını en üst seviyeye ulaştırmayı amaçlamaktadır.
İki ay boyunca her akşamüstü, Kızıldeniz'deki resiflerde...
...sel gibi akan kahverengi cerrah balıkları görülebilir.
Hepsi aynı yere, genelde...
...göze çarpan bir bölüme yönelirler.
Burada ışığın azalmasını beklerler.
Birden gruptaki dişiler...
...yumurtalarını bırakmak için resiflerden fırlarlar.
En hızlı ve en yakın erkekler peşlerine düşer...
...hepsi yumurtaları döllemek için uğraşır.
Kaçınılmaz olarak diğerleri de bu yiyecekleri yemek için buraya gelirler.
Cerrah balıkları yumurtladıklarında...
...besleyici yumurtaları yemek için yukarıdan balıklar gelirler.
Bunlar gelecek birkaç hafta içinde yumurtalarla...
...ve gelişen larvalarla...
...beslenecek olan pek çok yırtıcı hayvanın ilkidirler.
Diğer balıklar yumurtaları konusunda daha az rahattırlar.
Deniz iğneleri, resif üzerindeki seçilmiş küçük bir alana yakın dururlar.
Her sabah gün doğarken dişi, uyuma mekanını terk eder...
...ve partnerini bulmak için yüzer.
On dakika kadar birlikte kalırlar...
...ortaklıkları için çok önemli olan bağı tekrar teyit ederler.
Basit bir selamlama dansı yaparak onun arazisinde...
...birlikte yüzerler.
Yaz boyunca, dişilerin yumurtaları olgunlaşmışken...
...sabahın erken saatlerinde kur yapmaya başlarlar.
Bu zaman alır. İki saat kadar sonra denizin dibinden yükselirler...
...bedenlerini birbirine dolarlar.
Erkek, dişiye sürtünür...
...yumurtalarını bırakması için onu harekete geçirir.
Erkek onları hızla alır.
Artık karnına yapışık olan yumurtalara...
...orada kaldıklarından emin olmak için dokunur.
Daha sonra dişi onu terk eder...
...ama her sabah senkronize bir şekilde yüzmek için geri döner...
...ve böylece aralarındaki bağın daimi olmasını sağlar.
Erkek on gün sonra, karanlığa sığınarak, bedenini sallar...
...ve yavru deniz iğneleri doğar.
Sadece artık ebeveynlerinden bağımsızlardır.
Çıktıktan sonra yumurtaların sorumluluğunu erkek...
...üstlendiği için dişi, bir sonraki partiyi üretmeye başlayabilir.
Erkeğin yardımı olmadan bu çift, on günde bir yerine...
...20 günde bir üreyebilir.
İşi paylaşarak, bir sene içerisinde...
...üretebilecekleri yavruların sayısını iki katına çıkarırlar.
Parlak bir mürekkepbalığı.
Çoğu mürekkepbalığının aksine bu, zamanının çoğunu denizin dibinde...
...su püskürterek değil, yürüyerek geçirir.
Bu bir erkek.
Renkli görüntüsünü, görünüşe göre...
...bundan etkilenmemiş olan dişiyi tahrik etmeye çalışmak için kullanıyor.
Sonunda teslim oluyor.
Son olarak, spermin aktarımı çok çabuk olur.
Şarkı söyleyen erkek kambur balina.
Kamburlar resifleri sadece ziyaret ederler.
Bir sene süren hamilelikten sonra dişiler doğum yapmak...
...ve yeni doğan yavrularını emzirmek için buraya gelirler.
Her dişi altı ile 12 ay kadar yavrusuna bakmaya...
...devam ettiği için, tek bir yavruya yapılan yatırım...
...oldukça önemlidir.
Ama erkekler çiftleşmek için buradadırlar.
Yalnız erkekler görece büyüklüklerini onaylamak için şarkı söylerler.
Şarkı ne kadar sesli ve uzunsa, şarkıcı da o kadar büyük ve güçlüdür.
Daha iyi bir şarkıyla daha büyük bir erkeğin...
...kazanacağı çiftleşme fırsatı daha fazladır.
Bütün bu farklı çiftleşme stratejilerinin amacı aynıdır -
Mümkün olan en fazla sayıdaki yavrunun, kendilerinin de...
...üreyebileceği kadar uzun yaşamasını sağlamak.
Mercanlar da ürerler, ama...
...denizin dibinde sabit olduklarından bir eş bulmak için hareket edemezler.
Bir şekilde cinsel aktivitelerini eş zamanlı yapmak zorundadırlar.
Bunu, ilkbaharda yükselen su sıcaklıklarını ve ayın evrelerini...
...kullanarak yaparlar.
İlkbaharın sonlarına doğru, dolunaydan birkaç gün sonra...
...gelgite bağlı olan akıntılar en zayıf dönemindeyken...
...Büyük Mercan Kayalığı'ndaki mercanlar yumurtlamaya hazırdırlar.
Bazı mercanlar erkektir ve bir sperm bulutu salarlar.
Yakınlardaki dişiler yumurtlayacaklardır.
Mercanın diğer türleri hem erkek hem de dişidir.
Bu salıverilen yumurtalar...
...çoktan spermlerle sarılmışlardır.
Yumurta ve sperm paketleri, resifin uzağında...
...diğerleriyle karışmak için yüzeye çıkar.
Mercanın bütün türleri bu boşalmayı belli bir saat...
...ve belli bir gecede olacak şekilde zamanlarlar.
Bu, çapraz döllenme şansını en üst seviyeye çıkarır.
Döllenen yumurtalar...
...resiften uzaklaşırlar.
Fırtınalı mevsim, resifteki hayvanlar için gerçek bir tehlikedir.
Karayipler'deki ıstakozlar sudaki değişimi hissederler.
Sıcaklık düşer ve güçlü dalgalar kumları karıştırır.
Karanlığa sığınarak, fırtına...
...gelmeden kaçmak için su yüzüne...
...çıkar ve daha derin sularda bir sığınak bulmak için ortaya çıkan...
...kum düzlüklerini geçmeyi göze alırlar.
Her yıl bu yolculuğu yaparlar.
Resifin dört bir yanından, yürüyüşe katılmak için ıstakozlar gelir.
Bir başkasının rüzgar boşluğunda yol alarak enerjilerini korurlar.
Ve çok sayıda olmanın verdiği...
...ek güvenlik vardır.
Gün doğana kadar derin resifin kenarına ulaşırlar...
...ve aşağıya doğru giderler.
Fırtınalı mevsimin geri kalanında...
...derin suların sağladığı sığınakta...
...güvende kalırlar.
Fırtınalı mevsim sırasında bazen, bir kasırga oluşur.
O zaman resifin kendisi tehlikeye girer.
Bir büyük fırtına, resifin tamamını yok edebilir.
Yüzlerce yıl süren gelişme, birkaç saat içinde yok olur.
Okyanusta yeni bir yaşam gelişmeye devam eder.
Zaman içinde mercan larvaları bu döküntüyü sömürgeleştirmek için...
...geri gelecek ve çorak bölgede yeni bir resif büyüyecek.